Уроки чешского языка. Анкетные данные. Урок 3.

Osobní údaje Анкетные данные. Jak se jmenujete? Как вас зовут? Jaké je vaše křestní jmeno a příjmení? Как ваше имя и фамилия? Jaké je vaše příjmení (křestní jmeno)? Как ваша фамилия (ваше имя)? Jmenuji se Pavel Novák. Меня зовут Павел Новак. Kdy jste se narodil? Когда и где родились? Narosil jsem se 21. listopadu 1976 v Praze. Я родился 21 ноября 1976 года в Праге. Kolik je vám let? Сколько вам лет? Jmenuji se Pavel Novák. Меня зовут Павел Новак. Kdy jste se narodil? Когда и где родились? Narosil jsem se 21. listopadu 1976 v Praze. Я родился 21 ноября 1976 года в Праге. Kolik je vám let? Сколько вам лет? Je mi třicet jedna let. Мне тридцать один год. Kolik je vám let? Сколько вам лет? Je mi třicet jedna let. Мне тридцать один год. Kde bydlíte? Где вы живете? Bydlím v Bratislavě, Sluneční 768. Я живу в Братиславе, на улице Слунечни, дом 768. Vaše adresa, bydliště? Ваш адрес, место жительства? Stav? Семейное положение? Svobodný/-á Холост/незамужем Rozvedený/ -á Разведен/разведена Ženatý/vdaná Женат/замужем Vdovec/vdova Вдовец/вдова Ženatý/vdaná Женат/замужем Vdovec/vdova Вдовец/вдова Druh/družka Сожитель/сожительница Máte děti? Есть у вас дети? Ano, dvě, dceru a syna Да, двое, дочь и сын. Kdy se narodilo vaše první dítě? Когда родился ваш первый ребенок? Jaké máte občanství? Какое у вас гражданство? Mám české občanství. У меня чешское гражданство. A jaké jste národnosti? Какой вы национальности? Jsem Čech (Češka). Я чех (чешка). Moje žena je Němka. Моя жена немка. Můžete mi sdělit číslo vašeho pasu (občanského průkazu) a rodné číslo? Вы можете мне сказать номер вашего паспорта и идентификационный номер даты рождения? Povolání? Профессия? Váše zaměstnání? Кем вы работаете? Pracuji jako manažer. Я работаю менеджером.

 

« Пред.		След. »